序号

项目

内容

招标文件描述

发包方工作范围

承包方工作范围

备注

1

整个项目

通用约定内容

1，发包方工作范围：低压电缆接到污水站电柜；
2，发包方工作范围：废水处理站三通一平、室外照明；
3，投标方工作范围：投标方所有压力容器、安全阀应在校验合格后进行安装，并提供有资质的第三方检测机构出具的鉴定证书原件；
4，投标方工作范围：投标方提供整个系统运行操作的培训服务，以发包方操作人员具备独立操作、处理一般故障的能力后，培训服务终止；

1，将低压进线电源（380v）接至各建筑物/构筑物的总电柜开关的进线上端；
2，三通一平；
3，室外照明的设计与施工；

1，投标方所有压力容器、安全阀应在校验合格后进行安装，并提供有资质的第三方检测机构出具的鉴定证书原件；
2，投标方提供整个系统运行操作的培训服务，以发包方操作人员具备独立操作、处理一般故障的能力后，培训服务终止；

2

污水处理站

土建、工艺、电仪、站内给排水、暖通部分，及污水处理站与厂区蒸汽供应区的连接区域

1，发包方工作范围：施工、调试期间水、电、蒸汽、药剂费用，设备安装、调试，系统投用初期保运服务。
2，投标方工作范围：废水站内：废水站边界线 1 米以内建筑、结构、工艺、电气、自控、给排水、道路、消防、园林绿化、基坑等专业的设计、施工图设计、施工、安装、调试、试运行、非标部件的设计及制作等工作；
3，投标方工作范围：废水站外：废水站配套厂区管网（含各电镀废水来水、回用水、雨水、蒸汽及冷凝水管道）的设计与施工；

1，施工、调试期间水、电、蒸汽、药剂费用，设备安装、调试，系统投用初期保运服务；

1，污水站1米范围内建筑及结构专业的设计与施工；
2，污水站1米范围内的所有工艺设备与管道、给排水管道、暖通设备的设计、采购及安装工作；
3，污水站内整套电仪控制系统的设计、采购与安装，包括工艺设备的控制系统、室内照明、防雷接地、室内视频监控。
4，调试期间的技术指导及人员安排；
5，鲜蒸汽管（含保温层）、蒸汽冷凝水管及其配套钢构支架的设计、采购与安装；（由污水站接至蒸汽供应区1米范围的边界）

3

室外箱变系统

高压供电、室外箱变、低压出线电缆等部分

1，发包方工作范围：工业园区 10KV 配电所引来双路电源供电，电缆引入室外箱式变压器室内；
2，发包方工作范围：高压箱变部分的设计、施工；
3，发包方工作范围：高压配电部分的设计、施工；
4，发包方工作范围：低压电缆接到污水站电柜；

1，室外箱变的设计、采购、安装及配套的土建基础施工；
2，厂区统一供电区到室外箱变高压进线电缆（含电缆沟）的设计、采购、安装及配套的土建基础施工（包括电缆井和电缆沟的开挖、施工与回填）；
3，室外箱变到污水站总电柜接线端子低压进线电缆（含电缆沟）的设计、采购、安装及配套的土建基础施工（包括电缆井和电缆沟的开挖、施工与回填）；

1，污水站总电柜预留接线端子；

4

液体储药间

土建、工艺、电仪、给排水、暖通部分，及液体储药间与污水站的连接区域

1，投标方工作范围：废水站外：废水站配套液体储药间的设计与施工；

1，液体储药间1米范围内建筑及结构专业的设计与施工；
2，液体储药间1米范围内的所有工艺设备与管道、给排水管道、暖通设备、电仪控制系统的设计、采购及安装工作；
3，液体储药间与污水站之间工艺管道、电仪桥架、钢结构管架的设计、采购与安装；

5

2#、3#厂房废水收集槽

土建、工艺、电仪部分，及两厂房废水收集槽与污水站的连接区域

1，投标方工作范围：废水站外：1#和 2#厂房室外电镀废水收集系统的设计与施工；

1，2#、3#厂房收集槽1米范围内建筑及结构专业的设计与施工；
2，2#、3#厂房收集槽1米范围内的所有工艺设备与管道、电仪控制系统的设计、采购及安装工作。
3，两厂房废水收集槽与污水站之间工艺管道、钢结构管架的设计、采购与安装；

6

2#、3#厂房楼顶回用水箱

回用水箱等设备、管道、电仪控制部分，及两厂房楼顶回用水箱与污水站的连接区域

1，发包方工作范围：废水站外：除投标方负责范围以外的废水进水管网、回用水管网、给排水管网、蒸汽管网、雨水管网，接至投标方指定的位置；
2，投标方工作范围：废水站外：废水站配套厂区管网（含各电镀废水来水、回用水、雨水、蒸汽及冷凝水管道）的设计与施工；

1，两厂房楼顶回用水水箱、供水系统及配套管道支架、配套电仪系统的采购与安装（两厂房边上1米范围内）；
2，每层企业的回用水支管及单独水表，将在企业进驻前再采购安装。

1，厂房回用系统的工艺、电仪专业设计（由污水站到两厂房各楼层的预留主支管）；
2，两厂房水箱进水主管及配套支架的采购与安装（由污水站接至两厂房楼顶的回用水箱）；
3，光纤信号线及配套支架的采购与安装（分别由污水站接至两厂房楼顶回用水池旁的电柜）；

初设未包含这部分的设计内容

7

初期雨水池

土建、工艺、给排水及电仪部分，及初期雨水池与3#厂房废水收集槽的连接区域

1，投标方工作范围：废水站外：初期雨水池的设计与施工；
2，投标方工作范围：废水站外的厂区道路及停车位工程（废水站的环形道路）的设计与施工；

1，初期雨水池土建完工后，池顶上面的回填及停车位规划；

1，初期雨水池1米范围内建筑及结构专业的设计与施工；
2，初期雨水池1米范围内的所有工艺设备、给排水管道、电仪控制系统的设计、采购及安装工作。
3，初期雨水池与3#厂房废水收集槽的连接区域之间工艺管道的设计、采购与安装（包含土建的开挖与回填）；

8

原雨水管网的改造（初期雨水池附近）

厂区原雨水管网到Y32雨水井、Y32雨水井进初期雨水池、初期雨水池去Y33雨水井、Y33雨水井去厂区边界的部分

1，发包方工作范围：废水站外：除投标方负责范围以外的废水进水管网、回用水管网、给排水管网、蒸汽管网、雨水管网，接至投标方指定的位置；
2，投标方工作范围：废水站外：废水站配套厂区管网（含各电镀废水来水、回用水、雨水、蒸汽及冷凝水管道）的设计与施工；
3，投标方工作范围：废水站外：废水站外的雨水管网工程（废水站的10米范围内）的设计与施工；
4，投标方工作范围：废水站外：初期雨水池的设计与施工；

1，原厂区雨水管网到Y32雨水井的范围，需要调整的雨水管道、检查井的采购与施工（包含土建的开挖与回填）；
2，在初期雨水池到Y33雨水井的范围，Y33雨水井及连接雨水管网按设计进行位置调整的施工（包含土建的开挖与回填）；
3，在Y33雨水井到厂区边界的范围，需要调整的雨水管道、检查井的采购与施工（包含土建的开挖与回填）；

1，对原厂区雨水管网的调整设计；
2，在Y32雨水井到进初期雨水池的范围，新增雨水管道、工艺设备、检查井、电仪桥架的采购与施工、（包含土建的开挖与回填）；
3，在初期雨水池到Y33雨水井的范围，新增工艺设备、工艺管道、电仪桥架的采购与施工、（包含土建的开挖与回填）；

现场已按原给排水图施工，现部分内容需要改造

9

新增的给排水工程（污水站附近）

室外雨水管网、消防管网、市政排水管网、给水管网的部分

1，发包方工作范围：废水站外：除投标方负责范围以外的废水进水管网、回用水管网、给排水管网、蒸汽管网、雨水管网，接至投标方指定的位置；
2，投标方工作范围：废水站外的雨水管网工程（废水站的10米范围内）的设计与施工；

1，新增室外雨水管网工程（废水站的10米范围外到厂区现有雨水井Y4和Y6之间）的施工（包含土建的开挖与回填）；
2，新增室外消防水管、消火栓（废水站的10米范围外到厂区消防主管之间）的施工（包含土建的开挖与回填）；
3，新增室外市政排水工程（废水站的10米范围外到厂区现有市政排水井W3之间）的施工（包含土建的开挖与回填）；
4，新增室外给水工程（废水站的10米范围外到厂区给水主管之间）的施工（包含土建的开挖与回填）；

1，污水站四周新增给排水专业的设计（包含室外雨水管网工程、室外消防工程、室外市政排水工程、室外给水工程）；
2，污水站四周新增室外雨水管网工程、室外消防工程、室外市政排水工程、室外给水工程（废水站的10米范围内）的施工（包含土建的开挖与回填）；

10

站外总平图道路与绿化工程

道路、停车位、绿化工程部分

1，投标方工作范围：废水站外的厂区道路及停车位工程（废水站的环形道路）的设计与施工；
2，投标方工作范围：废水站外的园林绿化工程（废水站的10米范围内）的设计与施工

1，除废水站四周的环形道路外，厂区其他区域道路及停车位工程的设计与施工；
2，废水站的10米范围外，园林绿化工程的设计与施工；

1，污水站四周新增厂区道路及停车位工程（废水站的环形道路）的设计与施工；
2，污水站四周新增园林绿化工程（废水站的10米范围内）的设计与施工；